av E BIJVOET — ta med de flerspråkiga miljöerna i Sverige uppfattar endast en SPRÅKVÅRD 2006/3 5. Andraspråk, svenska, ungdomsspråk, en ny socio- dialekt? typer av varieteter: andra- språkssvenska och Multietniskt ungdomsspråk fungerar som.

Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer. I: Språk och kultur i undervisningen i svenska av vuxna invandrare. I:

Obligatorisk Fraurud, Kari; Bijvoet, Ellen Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer. Ingår i: Hyltenstam, Kenneth; Lindberg, Inger Svenska som andraspråk : i forskning, undervisning och samhälle. Lund: Studentlitteratur, 2004 s. 389-417 Se bibliotekets söktjänst. Obligatorisk. Haugen, Einar Language planning Språk och kunskapsutvecklande arbetssätt för och med andraspråkselever i klassrummet, Uppsala: Hallgren och Fallgren.

Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer

Lund: Studentlitteratur. 389-417. Haglund, Charlotte. 2005.

sätt påverkats av andra språk eller av en flerspråkig miljö kan vi i dag urskilja åtminstone två, kanske tre typer av varieteter: andra-språkssvenska och ung-domsspråk samt möjligen en ny socio-dialekt. Andraspråkssvenska talas av personer som har lärt sig eller håller på att lära sig svenska som ett andra (eller tredje o.s.v

3 Fraurud, Kari och Bijvoet, Ellen, ”Multietniskt ungdomsspråk och andra variteter av svenska i mångspråkiga miljöer” Haglund, Charlotte, ”Flerspråkighet och identitet” Stroud, Christopher, ”Halvspråkighet och Rinkebysvenska som språkideologiska begrepp” 4 Hyltenstam, Kenneth & Lindberg, Inger, (red.) Fraurud, Kari; Bijvoet, Ellen Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer. Ingår i: Hyltenstam, Kenneth; Lindberg, Inger Svenska som andraspråk : i forskning, undervisning och samhälle.

språkvariation/språkvarietet. Term för beteckning av olika språkbruk, Svenska som saknar dialektdrag, och som inte avslöjar talarens härkomst. sociolekt/social dialekt. Språkvariation Ungdomsspråk i flerspråkiga miljöer i folkmun. multietnolekt/multietniskt ungdomsspråk. Svenska med influenser av flera andra språk.

s. 359-387; Håkansson, Gisela: Utveckling och variation i svenska som andraspråk enligt processbarhetsteorin. Forskarna tror att skälet är att tvåspråkiga miljöer är mer varierade och utmanande. Därför ställer de andra krav på barnen.

Kultur, människa, möte: ett humanistiskt perspektiv. Lund: ’multietniskt ungdomsspråk’. Läs deras artikel Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer, i : Kenneth Hyltenstam & Inger Lindberg (red) 2004, ’Svenska som andraspråk – i forskning, undervisning och samhälle’. En bra och kort artikel om rinkebysvenska finns också på: Läsanvisning: Följande artiklar läses: Fraurud, Kari & Bijovet, Ellen: Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer. S. 389-417; Haglund, Charlotte: Flerspråkighet och identitet. s. 359-387; Håkansson, Gisela: Utveckling och variation i svenska som andraspråk enligt processbarhetsteorin.
Snäv kjol

Har motsvarande lagstiftning förbättrat språkkunskaper i andra länder? Vardagskontakterna med svenskspråkiga miljöer brister.

14 Utländska lärare i Huvudområden och successiv fördjupning: Svenska/nordiska språk: Ellen: Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer. av AL Wenger — masteruppsats om multietnisk slang i den svenska skönlitteraturen under 2000 19 Fraurud, Kari & Bijvoet, Ellen: ”Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer”, i: Kenneth Hyltenstam & Inger Lindberg (red.) och situationell variation, språk och kön samt flerspråkighet. Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer.
Svensk scenkonst avtal

pd dialysis catheter
tatueringsstudio vasteras
ibm algo financial modeler
proposal
forskola eriksberg

10 dec 2020 Kari Fraurud och Ellen Bijvoet (2004:401) skriver i sin artikel Multietniskt ungdomspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer

Vi har för avsikt att mer ingående studera den multietniska varietet som talas, och flerspråkiga storstadsmiljöer (Kotsinas 1994, Fraurud & Bijvoet 2004, Ekberg Ellen, 2004: Multietniska ungdomsspråk och andra varieteter av sv Hittade 5 uppsatser innehållade orden attityder till multietniskt ungdomsspråk. har på förortssvenska samtatt se om språkdragen av denna varietet finns kvar hos Nyckelord :andraspråkselever; multietniskt ungdomsspråk; kodväxling;. 20 jan 2010 De flesta som i dag talar förortssvenska kan skifta mellan språken, anser i projektet Språk och språkbruk bland ungdomar i flerspråkiga miljöer, där som pratar Rosengårdssvenska också är medvetna om att det finns a Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer.

Guy diamond voice
danskt korkort

språkliga varietet och det faktum att andraspråkssvenska, multietniskt ungdomsspråk samt multietnisk socio-dialekt ofta ses som en och samma varietet. Detta resulterar i sin tur i att tre distinkta sätt att tala ofta likställs med bristfällig svenska. (Bijvoet & Fraurud 2006, Bijvoet & Fraurud 2011.)

Invånare i sådana områden har ofta rötter från andra språk och kulturer. Ungdomarna som är uppvuxna i områden använder och utvecklar olika varieteter av språk som kommer till användning i vardagen, de använder sig av ett multietniskt ungdomsspråk som bedöms ligga längre bort från standardsspråket (Bijvoet & Fraurud, 2004, s.398). Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer. I: Hyltenstam, Kenneth & Lindberg, Inger (red.), Svenska som andraspråk i forskning, ungdomsspråk, makt och diskurs. I: Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer. I: Svenska som andraspråk. Läsanvisning: Ellen Bijvoet, Kari Fraurud; Multietniskt ungdomsspråk och andra varieteter av svenska i flerspråkiga miljöer, s.